No exact translation found for صورة مزدوجة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صورة مزدوجة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Au lieu d'apporter leur soutien et leur contribution aux appels à la négociation lancés par la délégation cubaine, ceux qui se posent en grands défenseurs des droits de l'homme - les puissances industrialisées du Nord - s'emploient une fois encore à concocter toutes sortes d'excuses et d'arguments fallacieux pour justifier l'immunité vis-à-vis des normes du droit international dont continuent de jouir les responsables des scandaleux actes de tortures, disparitions forcées, exécutions extrajudiciaires et autres graves violations des droits de l'homme commises dans le contexte des opérations militaires internationales lancées sur le territoire de l'Afghanistan et de l'Iraq.
    وترسم هذه الأمثلة المزيد من صور المعايير المزدوجة التي تطبق على موضوع حقوق الإنسان.
  • Le déroulement de l'épreuve est suivi en surveillant les lectures des thermocouples et les images de la télévision en circuit fermé.
    ويتابع سير التجربة برصد قراءات المزدوجات الحرارية والصور التليفزيونية من دائرة مغلقة.
  • Par conséquent, l'éventail actuel de règles et règlements multiples en matière de sûreté adoptés aux échelons national, régional et international va sans doute devenir encore plus complexe.
    ويترتب على ذلك أن من المحتمل أن تصبح الصورة الحالية للقواعد والأنظمة المزدوجة المتعلقة بالأمن التي اعتُمدت على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، أكثر تعقيداً.
  • Il a ainsi fait appel, pour couvrir ses achats d'articles et de matières à double usage, à des organisations nationales ayant pignon sur rue, telles que l'Organisation d'État pour le raffinage du pétrole et l'industrie du gaz, et à des organismes et sociétés de commerce d'État tels que la Division des importations de matériels techniques et scientifiques.
    وانطوت هذه التغييرات على استخدام المنظمات التجارية الشرعية في العراق، مثل الهيئة العامة لمصافي النفط وصناعة الغاز، والوكالات والشركات التجارية الحكومية، مثل شعبة استيراد المواد التقنية والعلمية، بمثابة شركات صورية لشراء الأصناف والمواد المزدوجة الاستخدام.